Les angles sur un DVD

Sommaire

I - C'est quoi les angles?
II - Trouver le bon angle
III - Ripper le bon angle

I - C'est quoi les angles?

Pour améliorer la lecture d'un film, certaines scènes sont filmées sous différents angles de prise de vue. Le DVD offre la possibilité d'afficher jusqu'à 9 angles.

Sur certains DVD, la fonction multi-angles permet d'afficher les sous-titres. Par exemple, sur les DVD de la trilogie Star Wars, le texte qui défile au début du film est en français sur l'angle 2 et en anglais dans l'angle 1.

II - Trouver le bon angle

Pour commencer, il vous faut télécharger DVD Shrink et l'installer si vous ne l'avez pas (logiciel gratuit).

Insérer le DVD dans votre lecteur et ouvrir DVD Shrink :

img_angle_01

1.Cliquer sur [ Ouvrir le DVD ].
2. Cliquer sur [ Remaniement ].
3. Choisir le titre avec le bon angle, car dans ce cas, le texte au début du film sous l'angle 1 est en anglais, donc choisir l'angle 2.
4. Vérifier avec le bouton [ play ] que c'est bien le bon angle, notamment le fameux texte traditionnel au début de chaque épisode Star Wars qui défile dans l'espace. Sur cet angle il est bel et bien en français.

NB : On peut double cliquer sur la visualisation pour avoir le plein écran, et un clic droit permet de sélectionner une autre source audio.

Une fois le bon numéro de l'angle trouvé, fermer DVD Shrink.

III - Ripper le bon angle

Ouvrir M4ng :

img_angle_02

Cliquer sur [ Extraire un DVD vidéo (rip) ].

img_angle_03

5. Définir l'emplacement pour le stockage des .Vob.
6. Décocher [ Rip automatique du film trouvé sur le DVD ].
7. Cliquer sur [ Ripper le DVD ].

DVD Decrypter va s'ouvrir :

img_angle_04

8. Sélectionner l'angle désiré.
9. Cliquer sur la flèche verte pour continuer.

Quand DVD Decrypter aura finit, fermer le, DGindex se lancera tout seul.

Attendre que DGindex est finit de créé le fichier .d2v, le rip aura le bon angle et il pourra être encodé.

Fait le 07/05/2009
BiGf0oT

Ce tutoriel est la propriété exclusive de http://www.m4ng.fr/ et la w2w te@m