Sommaire |
I - Introduction II - Ouvrir un fichier sous-titres III - Décalage constant IV - Décalage progressif V - Décalage constant & progressif VI - Enregistrement des modifications VII - Annexe |
I - Introduction |
Comme pour l'audio, il arrive que les sous-titres soient
désynchronisés. Il existe 3 types de décalages :
- Constant - Progressif - Constant et progressif. Il faut alors modifier les balises temps pour resynchroniser les sous-titres avec la vidéo. |
V - Décalage constant & progressif |
Suivre les étapes concernant le
décalage progressif. Ensuite, sélectionner le 1er sous-titre et modifier la balise temps en ajoutant le nouveau délai. valider. |